应北京大学阿拉伯语系的邀请，黎巴嫩贝鲁特美国大学教务长艾哈迈德·塔拉勒教授于2014年4月6日至10日，对北京大学进行了访问。

北京大学副校长李岩松会见了塔拉勒教授。李岩松表示，北京大学十分重视和中东国家的前沿学术机构开展合作，增进了解，共同进步。这种交流不仅只限于语言文化，还应该以语言文化为基础，拓展到其它领域，充分发挥北京大学基础学科见长的优势。塔拉勒教授表示，北京大学之行收获颇丰，体验到北京大学浓郁的学术氛围，接触了许多优秀的老师和学生。这些让他深刻感受到北京大学是一所世界性的一流学府，他愿付出更多努力，尽快促成两校多领域的合作。

访问期间，北京大学国际合作部副部长李洪权，工学院副院长陈峰，阿拉伯语系主任付志明分别与塔拉勒教授会谈，就两校相关领域的合作达成共识。大家一致认为，北京大学作为中国最杰出的大学之一，应当与贝鲁特美国大学开展更多样的学术交流。北京大学和贝鲁特美国大学应尽更多努力，进一步推动中国与中东国家的文化交流。

塔拉勒教授与工学院副院长陈峰（右二）

此外，塔拉勒教授为北大学生作了题为“伊斯兰历史中的科学与宗教”的精彩演讲。他在讲座中首先澄清了人们对伊斯兰教错误的认识，追溯该教的历史，阐明伊斯兰教在汲取科学的营养后逐渐发展壮大。塔拉勒教授强调，在宗教与科学之间并不存在一成不变的界线，随着人们对世界认识的深入，其宗教观也会发生变化。塔拉勒教授极富哲学思辨性的观点激发了在场师生的灵感，来自北大各个院系的老师和同学积极提问，与塔拉勒教授进行交流。聆听讲座的黎巴嫩驻华大使法里德先生也对部分问题作了补充说明。整场讲座知识性强，气氛活跃，参与者们对伊斯兰文化有了更深刻的认识。讲座由北京大学阿拉伯语系副系主任吴冰冰副教授主持。

塔拉勒教授演讲

塔拉勒教授还与北京大学阿拉伯语系的部分教师和研究生开展座谈，讨论了阿拉伯语系学科中现存的问题和困境，也展望了未来伊斯兰语言、文化、历史、国情的研究方向。

塔拉勒教授与北大阿语系师生

贝鲁特美国大学1866年建校，是整个中东地区师资力量雄厚、教学科研先进的综合性大学，在工学、医学、农学方面多有建树。该校从建立之初就秉承开放包容的理念，与美、欧的各个国家建立起多层次的学术交流。

短短四天的北京之行，让塔拉勒教授感受到北京大学的独特魅力与北大师生的风采。塔拉勒教授希望两校间未来的合作能够推动黎中两国、甚至中国和中东地区的广泛交流，让更多的年轻学子拥有更为国际化的视野，为世界的发展作出贡献！